Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

sno sig om

  • 1 snake

    [sneik] 1. noun
    (any of a group of legless reptiles with long bodies that move along on the ground with a twisting movement, many of which have a poisonous bite: He was bitten by a snake and nearly died.) slange
    2. verb
    (to move like a snake: He snaked his way through the narrow tunnel.) sno sig
    - snake-charmer
    * * *
    [sneik] 1. noun
    (any of a group of legless reptiles with long bodies that move along on the ground with a twisting movement, many of which have a poisonous bite: He was bitten by a snake and nearly died.) slange
    2. verb
    (to move like a snake: He snaked his way through the narrow tunnel.) sno sig
    - snake-charmer

    English-Danish dictionary > snake

  • 2 twine

    1. noun
    (a strong kind of string made of twisted threads: He tied the parcel with twine.) sejlgarn
    2. verb
    ((negative untwine) to twist: The ivy twined round the tree.) sno sig
    * * *
    1. noun
    (a strong kind of string made of twisted threads: He tied the parcel with twine.) sejlgarn
    2. verb
    ((negative untwine) to twist: The ivy twined round the tree.) sno sig

    English-Danish dictionary > twine

  • 3 weave

    [wi:v]
    past tense - wove; verb
    1) (to make by crossing strands in a pattern: to weave cloth.) væve
    2) (to tell (an interesting story).) fortælle
    3) ((past tense, past participle weaved) to move backwards and forwards or from side to side: The cyclist weaved in and out of the traffic.) sno sig
    •
    * * *
    [wi:v]
    past tense - wove; verb
    1) (to make by crossing strands in a pattern: to weave cloth.) væve
    2) (to tell (an interesting story).) fortælle
    3) ((past tense, past participle weaved) to move backwards and forwards or from side to side: The cyclist weaved in and out of the traffic.) sno sig
    •

    English-Danish dictionary > weave

  • 4 wind

    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vind
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) luft
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) luft
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) presse luften ud af
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) blæse-
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind     II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) vikle
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) vinde
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) sno sig
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) trække op
    •
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up
    * * *
    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vind
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) luft
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) luft
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) presse luften ud af
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) blæse-
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind     II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) vikle
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) vinde
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) sno sig
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) trække op
    •
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Danish dictionary > wind

  • 5 winding

    adj. slingrande; slingrig, krokig
    --------
    n. krök, sväng; lindning; varv; böjning
    --------
    v. vrida, veva; slingra sig; avsluta; vira, linda; linda in; trassla sig, sno sig; varva ner; reta upp, hetsa upp
    * * *
    adjective (full of bends etc: a winding road.) slingrande, krokig

    English-Swedish dictionary > winding

  • 6 wound

    n. sår; skada; anstöt, kränkning
    --------
    v. såra; skada; stöta, kränka
    --------
    v. vrida, veva; slingra sig; avsluta; vira, linda; linda in; trassla sig, sno sig; varva ner; reta upp, hetsa upp
    * * *
    past tense, past participle; = wind II

    English-Swedish dictionary > wound

  • 7 winds

    v. vrida, veva; slingra sig; avsluta; vira, linda; linda in; trassla sig, sno sig; varva ner; reta upp, hetsa upp

    English-Swedish dictionary > winds

  • 8 get a move on

    skynda på, gå framåt
    * * *
    (to hurry or move quickly: Get a move on, or you'll be late!) raska (skynda) på, sno sig

    English-Swedish dictionary > get a move on

  • 9 get cracking

    (to get moving quickly.) sätta fart, sno sig

    English-Swedish dictionary > get cracking

  • 10 wangle

    n. fiffel, mygel; förfalskning; utnyttjande för en dålig sak
    --------
    v. förfalska; fiffla; mygla till sig; sno åt sig; utnyttja för en dålig sak
    * * *
    ['wæŋɡl]
    (to obtain or achieve (something) by trickery: He got us seats for the concert - I don't know how he wangled it.) lyckas sno åt sig, mygla till sig

    English-Swedish dictionary > wangle

  • 11 help oneself

    1) ((with to) to give oneself or take (food etc): Help yourself to another piece of cake; `Can I have a pencil?' `Certainly - help yourself; He helped himself to (= stole) my jewellery.) ta för sig, varsågod och ta..., sno
    2) ((with cannot, could not) to be able to stop (oneself): I burst out laughing when he told me - I just couldn't help myself.) behärska (hålla) sig

    English-Swedish dictionary > help oneself

  • 12 snap up

    göra ett kap, köpa snabbt, roffa till sig och köpa; öka takten, öka farten, accelerera
    * * *
    (to grab eagerly: I saw this bargain in the shop and snapped it up straight away; The bargains were snapped up.) sno åt sig, gå åt

    English-Swedish dictionary > snap up

  • 13 sneak

    n. smygande; skvallerbytta (slang); tjuv; lurifax
    --------
    v. smyga; smyga sig iväg, försöka dra sig ur något; skvallra (slang); sno, smussla (slang)
    * * *
    [sni:k] 1. verb
    1) (to go quietly and secretly, especially for a dishonest purpose: He must have sneaked into my room when no-one was looking and stolen the money.) smyga
    2) (to take secretly: He sneaked the letter out of her drawer.) smyga, smussla
    2. noun
    (a mean, deceitful person, especially a telltale.) skvallerbytta
    - sneaking
    - sneaky
    - sneakiness

    English-Swedish dictionary > sneak

  • 14 finagle

    v. mygla till sig, sno åt sig; fiffla, smussla, båga

    English-Swedish dictionary > finagle

  • 15 kink

    n. hugskott (bildligt), påfund (bildligt); ha en skruv lös i huvudet (bildligt); förbrytare; tovig; krullig
    --------
    v. sno (trassla) sig; slå en knut (ögla) på
    * * *
    [kiŋk]
    (a twist or bend, eg in a string, rope etc.) knut, ögla, kink

    English-Swedish dictionary > kink

  • 16 twist

    n. vridning, sammanflätning, snöre; förvridning
    --------
    v. sno, vrida; förvrida
    * * *
    [twist] 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) vrida, slingra (ringla) sig
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) tvinna, fläta
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) vrida [], förvrida
    2. noun
    1) (the act of twisting.) vridning, förvridning
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) skvätt, stänk
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) tilltrasslad knut (ögla)
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) oväntad inriktning, förveckling
    •
    - twister

    English-Swedish dictionary > twist

См. также в других словарях:

  • sno — I v (snodde, snott, snodd, pres. snor) sno sig, jäkta, skynda, sno på skynda på II v (snodde, snott, snodd, pres. snor) vard. stjäla III v (snodde, snott, snodd, pres. snor) vrida ihop, snurra …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • sno — vb., snor, snoede, snoet; snos; åen snor sig gennem landskabet …   Dansk ordbog

  • Serpentere — Slange sig, sno sig …   Danske encyklopædi

  • Soviet historiography — is the history of the academic study of history as written by scholars of the Soviet Union. [It is not the history of the Soviet Union. See definitions of historiography for more details.] Soviet history mostly served to promote Communist… …   Wikipedia

  • Suriname — Republic of Suriname Republiek Suriname (Dutch) …   Wikipedia

  • W. N. T. Beckett — Captain Walter Napier Thomason Beckett, MVO, DSC, RN (1893 ndash; 1941) was a noted Royal Navy officer in both World War I and World War II. He was known to most people as “Joe” Beckett, after a famous British boxer of the same era, as they… …   Wikipedia

  • Norwegian language struggle — The Norwegian language struggle ( målstriden , språkstriden or sprogstriden ) is an ongoing controversy within Norwegian culture and politics related to spoken and written Norwegian. From the 16th to the 19th centuries, Danish was the standard… …   Wikipedia

  • List of Swedish television series — An A Z list of television series produced in Sweden and the date of first airing: * 100 höjdare (2004) * 13 Demon Street (1959) * 16 år (1960) * 1628 (1991) * 2 mot 1 (1998) * 24 karat (1990) * 3 Friends Jerry (1999) * 5:e kvinnan, Den (2002)… …   Wikipedia

  • Список расширений имени файла/S — / * A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Примечание: Поскольку расширение имени файла может быть любым, представленный список не является полным …   Википедия

  • Norwegian language conflict — This article is part of the series on: Norwegian language Variants: Official: Bokmål | Nynorsk Unofficial: Riksmål | Landsmål/Høgnorsk Norwegian language …   Wikipedia

  • Cuisine of Trinidad and Tobago — The Cuisine of Trinidad and Tobago is indicative of the blends of Amerindian, European, African, Creole, Indian, Chinese and Lebanese gastronomic influences.FruitsFruits available in Trinidad include mangoes (bastapool, belly bef, calabash, cedar …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»